第290章 我給你賠禮
關燈
小
中
大
此時，徐元培也不由瞪大眼睛轉頭問周懷安，用顫抖的語調問：“老周……你能配的比他好嗎？”
周懷安拉黃臉上依然是看不出表情，只是簡短有力的評價道：“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”
徐元培聽著整個肥胖的身軀都是一抖，雖然大家背後都說他們兩人是配音界的前輩大師，但是他是知道的，周懷安的功力是遠勝與他的，如果不是他為人太過木納，恐怕成就不會在趙忠祥之下。
老周竟然說“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”這種級別的評價……
要知道在配音界，從易到難有三種境界。
第一種境界是配人物，人物有設定的情感有背景，最好把握住脈絡，也是配音演員最初級的能力，只要找到自己合適的音色，就可以配得好，比如今天在場《變形金剛》的這些配音演員，都是這個類型。
而第二種是配動物，類似《動物世界》中的那種旁邊，動物比人的情感更難表達，像是王剛，趙忠祥這種，都是靠著配動物聲名顯赫。
而第三種境界則最高，那就用聲音旁邊描述景物，這就比動物更高一個層次了，因為山水本無情，其情其景，都是配音者自己胸懷氣概其賦予其中。
這就像是詩人的詩句，面對同一景物，同是與詩賦情，其情其質卻是有高下之別的。
看到廬山瀑布的美景，如果沒有看到古人的詩詞，一般的文人都可以念兩句：“白霜如簾掛，霧雨拍石飛”這樣的打油詩，然後沾沾自喜。
可當看到李太白的：“掛流三百丈，噴壑數十裏，欻如飛電來，隱若白虹起。”的詩句時，寫打油詩的詩人就覺得羞愧不以了。
不過還有些許頂尖詩人能心裏暗自揣摩，自己也有能寫出類似水準的詩句與對方爭輝。
可當最後，再看到李太白那：“飛流直下三千尺疑是銀河落九天”的絕句時，恐怕這世界上所有的詩人就再也沒膽子去寫廬山瀑布了。
因為示有詩人都知道，這絕句一出，就永遠無法被超越了，不僅僅是因為李太白這絕句太過光芒萬丈，而是哪怕你擁有與李太白相當的才情，也絕對無法再寫廬山瀑布了。
因為對於所有看過這句絕句的人來說，廬山瀑布再也不是廬山的一處景物，而是成為了李太白詩文創造出來一種玄妙的心靈意境——就是那處“飛流直下三千尺疑是銀河落九天”的雄景。
從此這句絕句雄景，就是廬山瀑布本身了！
這就是周懷安說的“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”的意思，顧小凡這段配音一出，《舌尖上的中國》作品已經完全與他融為一體了，無人可以比肩。
這小子才20歲，這到底倒是怎麽練的啊……
這時候，顧小凡的一分鐘系統時間也已經到了，他自我感覺還行，心想這次應該能震住這兩個配音大師了吧……
從錄音間裏出來，顧小凡望著眾人問：“怎麽樣？”
現場所有人都楞楞地望著他，整整安靜了10秒，鴉雀無聲著。
氣氛令顧小凡都覺得很詭異，這到底是什麽反應啊……
終於……《變形金剛》劇組的姜廣濤鼓掌起來了，然後除了徐元培，周懷安，李廠長之外，所有人都鼓掌起來了。
“剛才這段簡直是太絕了！”
“入景，交流感，停頓都是完美無缺~這是我見過最好的旁白配音。”
“顧廠長，你是怎麽發出這聲音的，你嗓子剛才太有磁性了。”
一群配音演員都激動過來圍繞著顧小凡讚嘆不已，甚至有人拉著顧小凡手顫抖不已，他們都是配人物的，今天看到配景物竟然到如此登峰造極的表演，徹底被震撼了……
這才配音追求的至高境界啊！
這時候，李廠長滿臉的呆滯，一副被徹底嚇到的樣子，他畢竟在譯制廠待了20個年頭的老人，雖然不太專業，但是還是能聽得出顧小凡剛才的水平……
他在顧小凡拍籃翔廣告的時候，他覺得這小子就是運氣好，在《愛情公寓》出現時，也覺得沒什麽，《日和》更是令他不已為然。
而今天……今天他才徹底明白，以前的所有那些巧合都不是巧合，這個顧小凡身上擁有常人難以匹敵的東西——藝術天賦。
這時候何鐵軍已經笑得合不攏嘴了，拉著顧小凡直接走到了徐元培，周懷安的面前。
“徐老師，周老師……這次你們應該可以配了吧？剛才顧廠長做的示範還不錯吧。”
何鐵軍忍不住有些得意，你們不是說顧小凡當不了你們的配音導演嗎？不是看不起他這個野路子嗎？現在怎麽樣？服不服？
雖然聽得出來顧小凡聲音配這種紀錄片還稍顯稚嫩，但是水平還是表現出來了，何鐵軍心想你們這次總該不折騰了吧。
顧小凡也趕緊放下姿態道：“兩位老師，剛才我獻醜了……只是把這個紀錄片的感覺呈現出來，接下來就看你們二位了。”
雖然他露了一手，但是畢竟只是示範。
“看我們？”徐元培沒好氣地道：“我們可配不了這個……你小子自己配吧。”
周懷安也點頭道：“配不了……”
顧小凡聽著頓時一口氣都憋不住了，忍不住皺眉怒道：“二位老師德高望重，怎麽能出爾反爾呢？”
徐元培這才哭笑不得地望著他：“顧廠長……你這個成心讓我們兩把老骨頭難看是吧，你已經配成這樣了，還要我們做什麽？如果你是因為氣我們剛才刁難你，故意讓我們出醜，我這老骨頭在這裏給你抱歉了~這事是我們不對。”
說著徐元培竟然就彎下自己圓滾滾的身子，給顧小凡鞠了一躬。
他之前是氣顧小凡明明是野路子的，水平不夠還當他們上司，現在才發現自己是誤會了，也覺得自己是過分了。
對他徐元培雖然性子高傲，但是對藝術向來是認真無比，錯了就認，從不推諉。
周懷安也依葫蘆畫瓢對顧小凡鞠躬道：“我也給你賠禮。”
顧小凡嚇了一跳，這胖瘦頭陀整個跟個小孩子似的，剛才還百般刁難，現在就轉頭給自己鞠躬道歉！？也嚇得連忙鞠躬道：
“兩位老師，這我可受不起。”
美術廠眾人看這剛才還劍拔弩張的三人，現在竟然互相鞠躬道歉著，不由都覺得樂了，搞藝術的人脾氣還是真是難以捉摸。
顧小凡也急了，心想：媽媽的……劇情應該不是這樣發展的啊，您這兩位怎麽謙虛上了……我這就一分鐘就能裝裝逼，配個屁啊……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
周懷安拉黃臉上依然是看不出表情，只是簡短有力的評價道：“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”
徐元培聽著整個肥胖的身軀都是一抖，雖然大家背後都說他們兩人是配音界的前輩大師，但是他是知道的，周懷安的功力是遠勝與他的，如果不是他為人太過木納，恐怕成就不會在趙忠祥之下。
老周竟然說“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”這種級別的評價……
要知道在配音界，從易到難有三種境界。
第一種境界是配人物，人物有設定的情感有背景，最好把握住脈絡，也是配音演員最初級的能力，只要找到自己合適的音色，就可以配得好，比如今天在場《變形金剛》的這些配音演員，都是這個類型。
而第二種是配動物，類似《動物世界》中的那種旁邊，動物比人的情感更難表達，像是王剛，趙忠祥這種，都是靠著配動物聲名顯赫。
而第三種境界則最高，那就用聲音旁邊描述景物，這就比動物更高一個層次了，因為山水本無情，其情其景，都是配音者自己胸懷氣概其賦予其中。
這就像是詩人的詩句，面對同一景物，同是與詩賦情，其情其質卻是有高下之別的。
看到廬山瀑布的美景，如果沒有看到古人的詩詞，一般的文人都可以念兩句：“白霜如簾掛，霧雨拍石飛”這樣的打油詩，然後沾沾自喜。
可當看到李太白的：“掛流三百丈，噴壑數十裏，欻如飛電來，隱若白虹起。”的詩句時，寫打油詩的詩人就覺得羞愧不以了。
不過還有些許頂尖詩人能心裏暗自揣摩，自己也有能寫出類似水準的詩句與對方爭輝。
可當最後，再看到李太白那：“飛流直下三千尺疑是銀河落九天”的絕句時，恐怕這世界上所有的詩人就再也沒膽子去寫廬山瀑布了。
因為示有詩人都知道，這絕句一出，就永遠無法被超越了，不僅僅是因為李太白這絕句太過光芒萬丈，而是哪怕你擁有與李太白相當的才情，也絕對無法再寫廬山瀑布了。
因為對於所有看過這句絕句的人來說，廬山瀑布再也不是廬山的一處景物，而是成為了李太白詩文創造出來一種玄妙的心靈意境——就是那處“飛流直下三千尺疑是銀河落九天”的雄景。
從此這句絕句雄景，就是廬山瀑布本身了！
這就是周懷安說的“沒聽他配還可以，現在聽了就不行了。”的意思，顧小凡這段配音一出，《舌尖上的中國》作品已經完全與他融為一體了，無人可以比肩。
這小子才20歲，這到底倒是怎麽練的啊……
這時候，顧小凡的一分鐘系統時間也已經到了，他自我感覺還行，心想這次應該能震住這兩個配音大師了吧……
從錄音間裏出來，顧小凡望著眾人問：“怎麽樣？”
現場所有人都楞楞地望著他，整整安靜了10秒，鴉雀無聲著。
氣氛令顧小凡都覺得很詭異，這到底是什麽反應啊……
終於……《變形金剛》劇組的姜廣濤鼓掌起來了，然後除了徐元培，周懷安，李廠長之外，所有人都鼓掌起來了。
“剛才這段簡直是太絕了！”
“入景，交流感，停頓都是完美無缺~這是我見過最好的旁白配音。”
“顧廠長，你是怎麽發出這聲音的，你嗓子剛才太有磁性了。”
一群配音演員都激動過來圍繞著顧小凡讚嘆不已，甚至有人拉著顧小凡手顫抖不已，他們都是配人物的，今天看到配景物竟然到如此登峰造極的表演，徹底被震撼了……
這才配音追求的至高境界啊！
這時候，李廠長滿臉的呆滯，一副被徹底嚇到的樣子，他畢竟在譯制廠待了20個年頭的老人，雖然不太專業，但是還是能聽得出顧小凡剛才的水平……
他在顧小凡拍籃翔廣告的時候，他覺得這小子就是運氣好，在《愛情公寓》出現時，也覺得沒什麽，《日和》更是令他不已為然。
而今天……今天他才徹底明白，以前的所有那些巧合都不是巧合，這個顧小凡身上擁有常人難以匹敵的東西——藝術天賦。
這時候何鐵軍已經笑得合不攏嘴了，拉著顧小凡直接走到了徐元培，周懷安的面前。
“徐老師，周老師……這次你們應該可以配了吧？剛才顧廠長做的示範還不錯吧。”
何鐵軍忍不住有些得意，你們不是說顧小凡當不了你們的配音導演嗎？不是看不起他這個野路子嗎？現在怎麽樣？服不服？
雖然聽得出來顧小凡聲音配這種紀錄片還稍顯稚嫩，但是水平還是表現出來了，何鐵軍心想你們這次總該不折騰了吧。
顧小凡也趕緊放下姿態道：“兩位老師，剛才我獻醜了……只是把這個紀錄片的感覺呈現出來，接下來就看你們二位了。”
雖然他露了一手，但是畢竟只是示範。
“看我們？”徐元培沒好氣地道：“我們可配不了這個……你小子自己配吧。”
周懷安也點頭道：“配不了……”
顧小凡聽著頓時一口氣都憋不住了，忍不住皺眉怒道：“二位老師德高望重，怎麽能出爾反爾呢？”
徐元培這才哭笑不得地望著他：“顧廠長……你這個成心讓我們兩把老骨頭難看是吧，你已經配成這樣了，還要我們做什麽？如果你是因為氣我們剛才刁難你，故意讓我們出醜，我這老骨頭在這裏給你抱歉了~這事是我們不對。”
說著徐元培竟然就彎下自己圓滾滾的身子，給顧小凡鞠了一躬。
他之前是氣顧小凡明明是野路子的，水平不夠還當他們上司，現在才發現自己是誤會了，也覺得自己是過分了。
對他徐元培雖然性子高傲，但是對藝術向來是認真無比，錯了就認，從不推諉。
周懷安也依葫蘆畫瓢對顧小凡鞠躬道：“我也給你賠禮。”
顧小凡嚇了一跳，這胖瘦頭陀整個跟個小孩子似的，剛才還百般刁難，現在就轉頭給自己鞠躬道歉！？也嚇得連忙鞠躬道：
“兩位老師，這我可受不起。”
美術廠眾人看這剛才還劍拔弩張的三人，現在竟然互相鞠躬道歉著，不由都覺得樂了，搞藝術的人脾氣還是真是難以捉摸。
顧小凡也急了，心想：媽媽的……劇情應該不是這樣發展的啊，您這兩位怎麽謙虛上了……我這就一分鐘就能裝裝逼，配個屁啊……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）